Skip to main content
Etymology

important

/ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/

adjectif

Origin

Latin

importare — apporter, importer, causer

Overview

Meaning Now

  • Qui a une grande importance, une valeur ou un poids considérable.
  • Qui est influent, qui occupe une place de choix ou un rang social élevé.

Literal older meaning

qui apporte, qui porte en soi

Language path

Latin → Français

Earliest form

important

Earliest period

14ème siècle

Journey

Le mot dérive du latin 'importare', qui signifiait à l'origine 'introduire' ou 'apporter'. Le sens moderne d'importance s'est développé à partir de l'idée médiévale selon laquelle quelque chose qui 'apporte' des conséquences est nécessairement 'important'.

Evolution

  1. Latin classique

    importans

    “qui apporte, qui implique”

    Participe présent de importare.

  2. 14ème siècle

    important

    “qui a des conséquences, qui est de conséquence”

    Emprunté au latin médiéval, souvent utilisé dans des contextes juridiques.

  3. 17ème siècle

    important

    “qui a de la considération, une position sociale”

    Évolution vers le sens de prestige social.

Connections

Word parts

im-

prefix

dans, vers

port-

root

porter

-ant

suffix

suffixe de participe présent

Related across languages

  • Anglais

    important

    important

  • Italien

    importante

    important

  • Espagnol

    importante

    important

Explore next

Related to important

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.