influence
/ɛ̃.fly.ɑ̃s/
nom féminin
Origin
Latin médiéval
influentia — action invisible, écoulement des astres
Overview
Meaning Now
- Action, souvent continue, qu'exerce une personne ou une chose sur une autre.
- Crédit, autorité, pouvoir dont jouit une personne dans un milieu social ou politique.
- En astrologie médiévale, action exercée par les astres sur la destinée humaine.
Literal older meaning
écoulement, influx (du latin médiéval influentia)
Language path
Latin → Français
Earliest form
influence
Earliest period
12e siècle
Journey
À l'origine, le terme est un concept astrologique désignant un fluide éthéré qui, selon les Anciens et les penseurs du Moyen Âge, s'écoulait des astres vers la Terre pour déterminer le caractère et les événements de la vie humaine. Ce n'est qu'au XVIIe siècle que le terme se sécularise pour désigner une autorité ou une action humaine.
Evolution
- Latin classique
influere
“couler dans, pénétrer”
Composé de in- et fluere (couler).
- Latin médiéval
influentia
“écoulement (généralement des astres)”
Terme technique de la scholastique.
- Ancien français
influence
“action mystique des astres sur les hommes”
- Français moderne
influence
“pouvoir social ou effet psychologique”
Généralisation du concept astrologique.
Connections
Word parts
in-
prefix
dans
flu-
root
couler
-ence
suffix
suffixe nominal
Related across languages
Anglais
influence
Italien
influenza
influence ou grippe
Explore next
Related to influence
External references use DefinedTerm semantics.