interpretant
/ɛ̃.tɛʁ.pʁə.tɑ̃/
nom masculin
Origin
latin
interpretari — interpréter, expliquer
Overview
Meaning Now
- Dans la sémiotique de Charles Sanders Peirce, l'effet mental ou le signe qui résulte de la relation entre un signe (représentamen) et son objet.
- Ce qui assure la traduction ou la médiation entre un signe et son interprétation.
Literal older meaning
celui qui interprète ou ce qui sert à interpréter
Language path
latin → français
Earliest form
interpretant
Earliest period
XIXe siècle
Journey
Le terme a été introduit par le philosophe américain Charles Sanders Peirce pour définir la triade sémiotique : le signe (représentamen), l'objet et l'interprétant. Contrairement à l'idée commune, l'interprétant n'est pas l'interprète humain, mais le signe mental ou la conséquence que le premier signe produit chez l'observateur.
Evolution
- latin classique
interpretans
“celui qui interprète”
Participe présent du verbe interpretari.
- français moderne (philosophie)
interpretant
“le médiateur d'un signe”
Emprunt savant ou re-création terminologique par Peirce.
Connections
Word parts
interpret-
root
interpréter
-ant
suffix
marquage du participe présent ou nom d'agent
Related across languages
anglais
l'interprétant (terme technique)
Explore next
Related to interpretant
External references use DefinedTerm semantics.