Skip to main content
Etymology

Isaac

/i.zak/

nom propre

Origin

Hébreu

צחק (ṣāḥaq) — rire

Overview

Meaning Now

  • Prénom masculin d'origine biblique.
  • Figure biblique, fils d'Abraham et de Sarah, père de Jacob et d'Ésaü.

Literal older meaning

Il rira

Language path

Hébreu → Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

יִצְחָק (Yitsḥāq)

Earliest period

Ancien Testament

Journey

Isaac est une figure centrale des religions abrahamiques. Dans la Genèse, son nom est expliqué par le rire de Sarah et d'Abraham à l'idée qu'ils puissent avoir un enfant à un âge avancé. Il est reconnu comme l'un des patriarches du judaïsme.

Evolution

  1. Hébreu biblique

    יִצְחָק

    “Il rira”

    Référence au rire d'incrédulité de ses parents lors de l'annonce de sa naissance.

  2. Grec de la Septante

    Ἰσαάκ

    “Isaac”

    Adaptation phonétique grecque.

  3. Latin classique

    Isaac

    “Isaac”

    Forme fixée dans la Vulgate.

  4. Français médiéval

    Isaac

    “Isaac”

Connections

Word parts

y-

prefix

marque de la troisième personne du futur

ṣāḥaq

root

rire

Related across languages

  • Arabe

    إسحاق (Isḥāq)

    Isaac

  • Anglais

    Isaac

    Isaac

  • Espagnol

    Isaac

    Isaac

Explore next

Related to Isaac

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.