juif
/ʒɥif/
adjectif / nom
Origin
Hébreu
יהודה (Yehuda) — Judah (nom d'une tribu puis du royaume)
Overview
Meaning Now
- Relatif au peuple juif, au judaïsme ou à la culture juive.
- Membre du peuple juif, pratiquant ou non la religion juive.
Language path
Hébreu → Grec ancien → Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
giuif
Earliest period
11ème siècle
Journey
Le terme français 'juif' dérive du latin 'Iudaeus', lui-même issu du nom propre 'Juda', le fils de Jacob dont la tribu a donné son nom au royaume de Judée. Le mot a évolué phonétiquement à travers les siècles, passant par des formes médiévales comme 'giuif' ou 'juis' avant de se stabiliser sous sa forme actuelle.
Evolution
- Hébreu
Yehūdhī
“originaire de Juda”
- Grec ancien
Ioudaïos
“habitant de Judée”
- Latin
Iudaeus
“Juif”
- Latin vulgaire
*Judeus
“Juif”
Évolution vers une forme plus courte
- Ancien français
giuif
“Juif”
Connections
Word parts
juif
root
relatif à Juda
Related across languages
Espagnol
judío
juif
Italien
ebreo
juif (étymologie différente)
Anglais
Jew
juif
Explore next
Related to juif
External references use DefinedTerm semantics.