legal
/le.ɡal/
adjectif
Origin
Latin
legalis — relatif à la loi
Overview
Meaning Now
- Qui est conforme à la loi, qui est prescrit par elle.
- Qui relève du droit ou de la justice.
Literal older meaning
Relatif à la loi
Language path
Latin → Français
Earliest form
legal
Earliest period
14e siècle
Journey
Le mot est un emprunt savant au latin 'legalis'. Contrairement aux mots populaires qui ont subi des transformations phonétiques majeures (comme 'loi', issu de 'legem'), 'légal' a conservé la forme latine initiale dans l'usage juridique et formel.
Evolution
- Latin classique
lex
“loi”
Racine nominale.
- Latin tardif
legalis
“conforme à la loi”
Dérivé avec le suffixe -alis.
- Français médiéval
legal
“conforme à la loi”
Emprunt direct au latin savant.
Connections
Word parts
leg-
root
loi
-al
suffix
relatif à
Related across languages
Italien
legale
légal
Espagnol
légal
Explore next
Related to legal
External references use DefinedTerm semantics.