macabre
/ma.kabʁ/
adjectif
Origin
Arabe
maqābir — cimetières (pluriel de maqbara)
Overview
Meaning Now
- Qui concerne la mort, qui a un caractère sinistre, lugubre ou effrayant.
- Relatif à la représentation artistique de la mort comme une figure universelle.
Language path
Arabe → Bas latin → Vieux français → Français
Earliest form
macabré
Earliest period
14e siècle
Journey
Le terme est indissociable de la 'danse macabre', une allégorie artistique médiévale montrant la mort entraînant des représentants de toutes les classes sociales. L'étymologie arabe est l'une des hypothèses les plus acceptées par les linguistes contemporains.
Evolution
- Arabe classique
maqābir
“cimetières”
Origine débattue, souvent liée à la danse macabre.
- 14e siècle, Vieux français
macabré
“qui a trait à la mort”
Apparaît dans 'la danse macabré'.
- 16e siècle, Français
macabre
“funèbre, sinistre”
La graphie se fixe sous sa forme actuelle.
Connections
Related across languages
Espagnol
macabro
macabre
Anglais
macabre
Related words
Explore next
Related to macabre
External references use DefinedTerm semantics.