Skip to main content
Etymology

mafia

/ma.fja/

nom féminin

Origin

Arabe sicilien

mahya / marfud — arrogance, vantardise ou rejeté

Overview

Meaning Now

  • Organisation criminelle secrète originaire de Sicile, caractérisée par une structure hiérarchique stricte et un code d'honneur.
  • Par extension, groupe ou réseau de personnes influentes agissant de manière occulte pour favoriser leurs intérêts personnels au détriment de l'intérêt général.

Language path

Arabe sicilien → Sicilien → Italien → Français

Earliest form

mafia

Earliest period

XIXe siècle

Journey

Le terme a émergé en Sicile au XIXe siècle pour désigner des groupes de protecteurs locaux qui ont évolué en structures mafieuses organisées. La culture de l'omertà (loi du silence) est devenue le pilier central de ces organisations.

Evolution

  1. IXe - XIe siècle

    mahya

    “arrogance, comportement agressif (étymologie discutée)”

    Origine arabe probable durant la période de l'Émirat de Sicile.

  2. XVIIIe siècle

    mafiusu

    “quelqu'un de fier, audacieux ou beau”

    Terme utilisé en sicilien pour désigner une personne fière de sa prestance.

  3. 1863

    mafia

    “bande criminelle structurée”

    Popularisé par la pièce de théâtre 'I mafiusi di la Vicaria'.

  4. XXe siècle

    mafia

    “crime organisé international”

Connections

Word parts

mafia

root

organisation criminelle

Related across languages

  • Italien

    mafia

    organisation criminelle

  • Sicilien

    mafiusu

    fiery, audacieux

Explore next

Related to mafia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.