Skip to main content
Etymology

mal

/mal/

nom masculin

Origin

latin

malum — le mal, le malheur

Overview

Meaning Now

  • Ce qui est contraire à la morale, au bien ou à la justice.
  • État de souffrance physique ou morale, douleur ou maladie.
  • Dommage ou préjudice causé à quelqu'un.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

mal

Earliest period

9e siècle

Journey

Issu du latin 'malum', ce terme a conservé une dualité entre le domaine moral (le mal, le vice) et le domaine physique (la maladie, la douleur). En ancien français, il était souvent utilisé comme substantif pour désigner une plaie ou une maladie spécifique.

Evolution

  1. latin classique

    malum

    “mauvais, malheur”

  2. ancien français

    mal

    “douleur, souffrance, méchanceté”

    Utilisé couramment pour désigner une affection physique.

Connections

Word parts

mal

root

mauvais, souffrance

Related across languages

  • italien

    male

    mal

  • espagnol

    mal

    mal

Related words

Explore next

Related to mal

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.