marcher
/maʁ.ʃe/
verbe
Origin
Francique
*markōn — marquer, fouler, tracer une limite
Overview
Meaning Now
- Poser le pied au sol successivement pour avancer.
- Fonctionner ou agir de manière appropriée (ex: une machine, un projet).
- Accepter une proposition ou une idée.
Literal older meaning
Avancer à pied.
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
marchier
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot vient du francique *markōn* (marquer le sol). À l'origine lié à la notion de frontière ou de limite, il a glissé vers le sens de fouler le sol, remplaçant peu à peu le latin 'ambulare' en français, alors que l'italien et l'espagnol ont conservé des dérivés de ce dernier.
Evolution
- Proto-germanique
*mark-
“limite, frontière”
- Francique
*markōn
“fouler le sol (pour marquer)”
Base de l'ancien français marchier
- Ancien français
marchier
“marcher, faire un pas”
Début de l'usage moderne du verbe
- Français moderne
marcher
“se déplacer, fonctionner, accepter”
Connections
Word parts
march-
root
pas, foulée
-er
ending
suffixe verbal de premier groupe
Related across languages
Anglais
march
marcher au pas
Allemand
marschieren
marcher
Explore next
Related to marcher
External references use DefinedTerm semantics.