Skip to main content
Etymology

mental

/mɑ̃.tal/

adjectif

Origin

Latin

mens, mentis — esprit, intelligence, pensée

Overview

Meaning Now

  • Qui se rapporte à l'esprit, à la pensée.
  • Qui se produit dans l'esprit, sans extériorisation.

Literal older meaning

Relatif à l'esprit ou à l'intelligence.

Language path

Latin → Français

Earliest form

mental

Earliest period

14ème siècle

Journey

Le terme est entré dans la langue française par le biais de la scolastique et des textes philosophiques médiévaux, traduisant le latin médiéval 'mentalis'. Il s'est progressivement généralisé avec le développement de la psychologie et de la psychiatrie au 19ème siècle.

Evolution

  1. Indo-européen

    *men-

    “penser, avoir l'esprit actif”

    Racine dénotant l'activité mentale.

  2. Latin classique

    mentalis

    “relatif à l'esprit”

    Dérivé de 'mens' avec le suffixe '-alis'.

  3. Moyen français

    mental

    “qui concerne l'esprit”

    Apparu dans les traductions savantes.

Connections

Word parts

ment-

root

esprit

-al

suffix

relatif à

Related across languages

  • Anglais

    mental

    relatif à l'esprit

  • Italien

    mentale

    relatif à l'esprit

Explore next

Related to mental

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.