Skip to main content
Etymology

messi

/mɛ.si/

adjectif

Origin

Hébreu

māšīaḥ — oint

Overview

Meaning Now

  • Relatif à ou provenant de Messie.
  • Qui rappelle le caractère ou les attentes associées à un messie.

Language path

Hébreu → Latin → Français

Earliest form

messie

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme provient de l'hébreu désignant celui qui a été oint avec de l'huile, marquant une investiture divine pour une mission royale ou prophétique.

Evolution

  1. Hébreu ancien

    māšīaḥ

    “oint”

  2. Grec ancien

    messias

    “oint”

    Transcription grecque de l'araméen

  3. Latin tardif

    messias

    “le Christ”

  4. Ancien français

    messie

    “le Christ”

  5. Français moderne

    messi(anique)

    “relatif au messie”

    Adjectivation tardive

Connections

Word parts

messi-

root

oint

Related across languages

  • Anglais

    messianic

    messianique

  • Espagnol

    mesiánico

    messianique

Explore next

Related to messi

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.