Mohamed
/mɔ.a.mɛd/
nom propre
Origin
Arabe
حمد (ḥ-m-d) — louer, glorifier
Overview
Meaning Now
- Prénom masculin d'origine arabe, très répandu dans le monde musulman, signifiant « le digne de louanges ».
- Variante orthographique courante du nom du prophète de l'islam, Muhammad.
Literal older meaning
le digne de louanges
Language path
Arabe classique → Arabe moderne → Français
Earliest form
مُحَمَّد (Muḥammad)
Earliest period
7e siècle
Journey
Ce prénom est dérivé de la même racine que les termes 'Alhamdoulillah' (louange à Dieu) et 'Mahmoud' (le loué). Dans la tradition islamique, il est considéré comme l'un des noms les plus nobles, porté par le prophète Muhammad.
Evolution
- 7e siècle (Arabe)
Muḥammad
“digne de louanges”
Participe passé passif de la deuxième forme du verbe ḥamida.
- Moyen Âge (Latin)
Mahomet
“Nom du prophète de l'islam”
Déformation phonétique européenne médiévale.
- Époque moderne (Français)
Mohamed
“Prénom courant”
Transcription phonétique plus fidèle à la prononciation arabe contemporaine.
Connections
Word parts
Mu-
prefix
marque du participe passif
-hammad
root
racine trilitère exprimant la louange intensifiée
Related across languages
Arabe
Muḥammad
le loué
Turc
Mehmet
forme turque du prénom
Explore next
Related to Mohamed
External references use DefinedTerm semantics.