mon amour
/mɔ̃.n‿a.muʁ/
locution nominale
Origin
Latin
amor — amour, passion
Overview
Meaning Now
- Terme affectueux utilisé pour désigner une personne aimée.
- Formule courante exprimant une relation amoureuse intense.
Literal older meaning
mon amour
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
amor
Earliest period
12ème siècle
Journey
L'expression 'mon amour' est emblématique de la littérature courtoise médiévale, où le lexique de l'amour a été codifié. L'usage comme terme d'adresse personnel s'est généralisé au fil des siècles dans le langage courant.
Evolution
- Latin classique
meus amor
“mon amour”
Expression possessive latine originale.
- Ancien français
mon amor
“mon amour”
Transition vers le français moderne avec perte de la déclinaison.
- Français moderne
mon amour
“mon amour”
Standardisation orthographique.
Connections
Word parts
mon
prefix
déterminant possessif à la première personne
amour
root
sentiment d'affection
Related across languages
Italien
amore mio
mon amour
Espagnol
mi amor
mon amour
Occitan
mon amor
mon amour
Related words
Explore next
Related to mon amour
External references use DefinedTerm semantics.