mélancolique
/me.lɑ̃.kɔ.lik/
adjectif
Origin
Grec ancien
melankholikos — qui a la bile noire
Overview
Meaning Now
- Qui éprouve une tristesse vague et habituelle.
- Qui exprime ou inspire la mélancolie.
Literal older meaning
bilieux
Language path
Grec ancien → Latin médiéval → Français
Earliest form
melancoliques
Earliest period
14e siècle
Journey
Le mot repose sur la théorie antique des quatre humeurs d'Hippocrate. Un excès de 'bile noire' (melaina kholē) était censé rendre les individus sujets à la tristesse et à la contemplation.
Evolution
- Grec ancien
melankholikos
“relatif à la bile noire”
De melas (noir) et kholē (bile).
- Latin médiéval
melancholicus
“bilieux, sombre”
Terme médical issu de la théorie des humeurs.
- Moyen français (14e s.)
melancoliques
“triste, sombre”
- Français moderne
mélancolique
“triste et rêveur”
Connections
Word parts
mélan-
root
noir
-chol-
root
bile
-ique
suffix
relatif à
Related across languages
Anglais
melancholy
tristesse
Italien
melanconico
mélancolique
Related words
Explore next
Related to mélancolique
External references use DefinedTerm semantics.