nanti
/nɑ̃.ti/
adjectif
Origin
Francique
*nantjan — donner en gage, mettre en sûreté
Overview
Meaning Now
- Qui possède des richesses, des biens matériels ou des ressources.
- Pourvu de quelque chose, souvent utilisé avec la préposition 'de' pour désigner une dotation ou un avantage acquis.
Literal older meaning
pourvu, muni
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
nantir
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme 'nanti' provient du vocabulaire juridique du Moyen Âge, lié au droit des gages. 'Nantir' signifiait initialement mettre quelqu'un en possession d'un gage. Par extension, celui qui était 'nanti' était celui qui avait reçu une sécurité ou une garantie, évoluant ensuite pour désigner celui qui possède des richesses ou des privilèges.
Evolution
- Francique
*nantjan
“donner en gage”
Base germanique signifiant oser ou risquer.
- Ancien français
nantir
“mettre en gage, nantir”
Action de donner une garantie.
- Français moderne
nanti
“aisé, riche”
Glissement vers le sens de posséder des richesses.
Connections
Word parts
nant-
root
gage, sécurité
-i
ending
suffixe de participe passé
Related across languages
Allemand
Pfand
gage
Explore next
Related to nanti
External references use DefinedTerm semantics.