nonchalance
/nɔ̃.ʃa.lɑ̃s/
nom féminin
Origin
Latin
non + calere — ne pas chauffer / ne pas se soucier
Overview
Meaning Now
- État de quelqu'un qui manque d'ardeur, de vivacité ou d'intérêt ; détachement empreint de froideur ou de légèreté.
- Comportement empreint d'une certaine désinvolture ou d'un laisser-aller volontaire.
Literal older meaning
Non-chaleur (absence de ferveur ou d'émotion).
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
nonchalance
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme est construit sur la notion que l'intérêt ou le souci sont corrélés à la chaleur intérieure. Une personne 'nonchalante' est littéralement quelqu'un qui n'est pas 'chauffé' par une émotion, un désir ou une responsabilité.
Evolution
- Latin vulgaire
*non-calere
“ne pas être chaud / ne pas s'émouvoir”
- Ancien français (12e siècle)
nonchalance
“indifférence, négligence”
- Français classique
nonchalance
“insouciance, langueur”
Connections
Word parts
non-
prefix
négation
chal-
root
chaleur (du latin calere)
-ance
suffix
suffixe nominal formant un état
Related across languages
Italien
emprunt au français
Anglais
emprunt au français
Explore next
Related to nonchalance
External references use DefinedTerm semantics.