Skip to main content
Etymology

pandemonium

/pɑ̃.de.mɔ.njɔm/

nom masculin

Origin

Grec ancien

pan + daimōn — tout + esprit/démon

Overview

Meaning Now

  • Lieu de chaos total, vacarme assourdissant et désordre extrême.
  • Lieu imaginaire où se réunissent tous les démons.

Literal older meaning

tout démon

Language path

Grec ancien → Néo-latin → Anglais → Français

Earliest form

Pandæmonium

Earliest period

17e siècle

Journey

Le terme a été inventé par le poète anglais John Milton pour nommer la capitale de l'Enfer dans son œuvre 'Le Paradis perdu'. Le mot a ensuite glissé du registre littéraire vers le langage courant pour décrire toute situation bruyante ou chaotique.

Evolution

  1. Grec ancien

    pan + daimōn

    “ensemble des démons”

    Composé de 'pan' (tous) et 'daimōn' (divinité, esprit).

  2. Néo-latin (1667)

    Pandæmonium

    “Capitale de l'Enfer”

    Créé par John Milton dans son poème épique.

  3. Français moderne

    pandémonium

    “chaos total”

    Évolution vers un sens figuré désignant un vacarme ou un désordre indescriptible.

Connections

Word parts

pan-

prefix

tout

-demon-

root

démon

-ium

suffix

suffixe nominal latinisant

Related across languages

Explore next

Related to pandemonium

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.