Skip to main content
Etymology

Pentecôte

pɑ̃.te.kot

nom féminin

Origin

Grec ancien

πεντηκοστή — cinquantième

Overview

Meaning Now

  • Fête chrétienne célébrant la descente de l'Esprit saint sur les apôtres, cinquante jours après Pâques.
  • Fête juive (Chavouot) célébrant le don de la Loi au Sinaï, cinquante jours après la Pâque juive.

Literal older meaning

cinquantième (jour)

Language path

Grec ancien → Latin ecclésiastique → Ancien français → Français

Earliest form

pentecoste

Earliest period

12e siècle

Journey

La Pentecôte tire son nom du fait qu'elle tombe le cinquantième jour après Pâques. Dans la tradition chrétienne, elle marque la naissance de l'Église par la venue de l'Esprit saint.

Evolution

  1. Grec ancien

    πεντηκοστή

    “cinquantième jour”

  2. Latin ecclésiastique

    pentecoste

    “fête de la Pentecôte”

  3. Ancien français

    pentecoste

    “fête chrétienne”

  4. Français moderne

    Pentecôte

    “fête chrétienne du 50e jour”

Connections

Word parts

pente-

root

cinq (base de cinquante)

-coste

suffix

suffixe ordinal

Related across languages

  • Anglais

    Pentecost

    Pentecôte

  • Italien

    Pentecoste

    Pentecôte

Explore next

Related to Pentecôte

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.