Puits de Jacob
/pɥi də ʒa.kɔb/
nom propre
Origin
Hébreu
בְּאֵר יַעֲקֹב — Puits de Jacob
Overview
Meaning Now
- Puits historique situé près de Naplouse, traditionnellement associé au patriarche Jacob dans les récits bibliques.
Literal older meaning
Puits appartenant à Jacob
Language path
Latin → Français
Earliest form
Iacob
Earliest period
Antiquité tardive
Journey
Situé près de l'ancienne Sichem (Naplouse), ce puits est un lieu de pèlerinage majeur, cité dans l'Évangile selon Jean lors de la rencontre entre Jésus et la Samaritaine. Il est profondément lié à la mémoire des patriarches bibliques dans la région de Samarie.
Evolution
- Hébreu biblique
Be'er Ya'akov
“Puits de Jacob”
Mentionné dans le livre de la Genèse.
- Grec ancien
pēgē tou Iakōb
“Source de Jacob”
Utilisé dans la traduction de la Septante et le Nouveau Testament.
- Français médiéval
Puits Jacob
“Puits de Jacob”
Usage courant dans les récits de pèlerinage.
Connections
Word parts
Puits
root
Trou creusé dans le sol pour atteindre l'eau
de
other
Préposition de possession
Jacob
root
Nom propre biblique
Related across languages
Anglais
Jacob's Well
Puits de Jacob
Italien
Pozzo di Giacobbe
Puits de Jacob
Explore next
Related to Puits de Jacob
External references use DefinedTerm semantics.