quiero
/ˈkjeɾo/
verbe
Origin
Latin
quaerere — chercher, demander, vouloir
Overview
Meaning Now
- Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe querer (vouloir, désirer, aimer).
Language path
Latin → Espagnol ancien → Espagnol
Earliest form
quero
Earliest period
Moyen Âge
Journey
Le verbe espagnol 'querer' a radicalement changé de sens par rapport à son étymon latin 'quaerere'. Alors que le latin signifiait principalement 'chercher' ou 'enquêter', l'espagnol a glissé vers la notion de désir ou de volonté, conservant le sens de 'chercher' uniquement dans des dérivés comme 'adquirir'.
Evolution
- Latin classique
quaerere
“chercher, acquérir”
- Espagnol ancien
quero
“je veux”
Connections
Word parts
quier-
stem
racine du verbe querer
-o
ending
marque de la première personne du singulier
Related across languages
Italien
chiedere
demander
Portugais
querer
vouloir
Explore next
Related to quiero
External references use DefinedTerm semantics.