regard
/ʁə.ɡaʁ/
nom
Origin
Francique
*wardōn — garder, surveiller
Overview
Meaning Now
- Action de regarder, de porter ses yeux sur quelque chose ou quelqu'un.
- Attention portée à quelqu'un ou à quelque chose ; considération ou respect.
- Apparence ou aspect particulier d'une chose.
Literal older meaning
Action de regarder (garda, garde).
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
regard
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot provient du verbe 'regarder', construit à partir du radical germanique 'ward-' (garder), qui est également à l'origine du verbe anglais 'to guard'. En français, le glissement du sens de 'surveiller' vers 'porter le regard' est une évolution sémantique centrale au Moyen Âge.
Evolution
- Proto-germanique
*wardōn
“garder, protéger”
- Ancien français
regarder
“examiner, considérer”
Formation par préfixation de 're-' sur le verbe 'garder'.
- Français moderne
regard
“manière de regarder, considération”
Déverbal formé à partir du verbe regarder.
Connections
Word parts
re-
prefix
répétition ou intensité
gard
root
action de garder
Related across languages
Anglais
regard, considération
Italien
riguardo
attention, considération
Explore next
Related to regard
External references use DefinedTerm semantics.