regarde
/ʁə.ɡaʁd/
verbe
Origin
Francique
*wardōn — garder, surveiller
Overview
Meaning Now
- Fixer les yeux sur quelque chose ou quelqu'un pour le voir ou l'examiner.
- Avoir un intérêt, une importance ou une implication concernant quelqu'un ou quelque chose.
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
regarder
Earliest period
11e siècle
Journey
Le verbe français 'regarder' est issu de la combinaison du préfixe 're-' et du verbe 'garder', lui-même emprunté au francique '*wardōn'. Il illustre l'influence germanique sur le lexique de la vision et de la surveillance en français.
Evolution
- Francique
*wardōn
“garder, surveiller”
Préfixe re- ajouté en gallo-roman
- Ancien français
regarder
“examiner avec attention”
- Français moderne
regarde
“action de voir ou concernement”
Forme conjuguée à la 1re et 3e personne du présent
Connections
Word parts
re-
prefix
préfixe intensif ou itératif
garder
root
protéger, surveiller
Related across languages
Allemand
warten
attendre
Anglais
ward
garder, protection
Related words
Explore next
Related to regarde
External references use DefinedTerm semantics.