Ruben
/ʁy.bɛ̃/
nom propre
Origin
hébreu
רְאוּבֵן — « Voyez, un fils ! » (composé de rā'â 'voir' et bēn 'fils')
Overview
Meaning Now
- Prénom masculin d'origine biblique.
- Personnage biblique, premier fils de Jacob et de Léa, ancêtre de la tribu de Ruben.
Literal older meaning
« Voyez, un fils ! »
Language path
hébreu → grec ancien → latin → français
Earliest form
רְאוּבֵן (Re'uven)
Earliest period
Antiquité
Journey
Dans le récit biblique, Ruben est le premier des douze fils de Jacob. Il est le chef de la tribu des Rubénites. Le nom est souvent interprété comme une exclamation de joie et d'étonnement de la part de Léa à la naissance de son fils.
Evolution
- Hébreu biblique
Re'uven
“Prénom signifiant « voyez, un fils »”
Donné par Léa à son premier fils.
- Grec ancien (Septante)
Ρουβήν (Roubēn)
“Adaptation phonétique”
- Latin ecclésiastique
Ruben
“Nom propre”
Connections
Word parts
r'u
root
impératif de voir
ben
root
fils
Related across languages
anglais
Reuben
prénom masculin
espagnol
Rubén
prénom masculin
Explore next
Related to Ruben
External references use DefinedTerm semantics.