Benjamin
bɛ̃.ʒa.mɛ̃
nom propre
Origin
hébreu biblique
בִּנְיָמִין — nom du plus jeune fils de Jacob; par extension, benjamin d’une famille ou d’un groupe
Overview
Meaning Now
- Prénom masculin et nom de famille.
- Dans l’usage courant, le plus jeune d’un groupe ou le dernier né.
Literal older meaning
« fils de ma droite » ou « fils du sud » selon l’interprétation hébraïque traditionnelle
Language path
hébreu biblique → latin ecclésiastique → français
Earliest form
בִּנְיָמִין
Earliest period
Antiquité biblique
Journey
Dans la Bible, Benjamin est le plus jeune fils de Jacob et de Rachel. En français, le prénom a aussi donné le nom commun « benjamin » pour désigner le plus jeune d’un groupe, généralement par référence à ce personnage biblique.
Evolution
- Hébreu biblique
בִּנְיָמִין
“nom propre du plus jeune fils de Jacob”
Nom biblique transmis par la tradition religieuse.
- Latin ecclésiastique
Benjamin
“nom propre biblique”
Passage par la tradition latine des textes bibliques.
- Français
Benjamin
“prénom masculin; nom de famille; « le plus jeune »”
Le nom propre devient aussi un nom commun figuré.
Connections
Related across languages
anglais
prénom masculin; benjamin d’une famille
espagnol
Benjamín
prénom masculin; le plus jeune
italien
Beniamino
prénom masculin
hébreu
בִּנְיָמִין
nom propre biblique
Explore next
Related to Benjamin
External references use DefinedTerm semantics.