séduire
/se.dɥiʁ/
verbe
Origin
Latin
seducere — détourner, entraîner à l'écart
Overview
Meaning Now
- Attirer quelqu'un, le charmer ou le convaincre, souvent par des moyens habiles.
- Induire quelqu'un en erreur, le détourner de son devoir ou de la vérité.
- Provoquer un désir sexuel ou un attachement sentimental.
Literal older meaning
Détourner de son chemin, égarer
Language path
Latin → Français
Earliest form
seduire
Earliest period
12e siècle
Journey
Initialement, le mot 'séduire' portait une charge morale négative, liée à l'idée d'égarer une personne, notamment dans le contexte religieux ou moral. Au cours des siècles, il s'est progressivement chargé d'une dimension esthétique et sentimentale pour désigner l'attrait exercé par une personne ou un objet.
Evolution
- Latin classique
seducere
“détourner, corrompre”
Composé de 'se-' (à part) et 'ducere' (conduire).
- Ancien français
seduire
“corrompre, induire en erreur”
Sens moralement négatif prédominant.
- Français moderne
séduire
“charmer, attirer”
Évolution vers une connotation positive de séduction.
Connections
Word parts
se-
prefix
à part, en dehors
-duire
root
conduire (du latin ducere)
Related across languages
Anglais
seduce
séduire
Espagnol
seducir
séduire
Explore next
Related to séduire
External references use DefinedTerm semantics.