salir
/saˈliɾ/
verbe
Origin
Latin
salire — sauter, bondir
Overview
Meaning Now
- Aller d'un lieu intérieur vers un lieu extérieur.
- Quitter un lieu ou une situation.
- Obtenir un résultat lors d'une action ou d'une épreuve.
Literal older meaning
Aller dehors
Language path
Latin → Espagnol
Earliest form
salir
Earliest period
11e siècle
Journey
Le passage du sens de 'sauter' (latin *salire*) à 'sortir' en espagnol illustre une métaphore courante où le mouvement brusque de bondir est associé au franchissement d'une limite ou d'un seuil.
Evolution
- Latin classique
salire
“sauter, bondir”
Verbe intransitif marquant le mouvement soudain.
- Espagnol médiéval
salir
“sauter, sortir”
Le sens de sortir prédomine rapidement.
Connections
Word parts
sal-
root
sauter
-ir
ending
terminaison de l'infinitif
Related across languages
Italien
salire
monter
Français
saillir
jaillir, faire saillie
Explore next
Related to salir
External references use DefinedTerm semantics.