Salmanazar
/sal.ma.na.zaʁ/
nom propre
Origin
Akkadien
Šulmānu-ašarēdu — Šulmanu est le premier
Overview
Meaning Now
- Nom porté par plusieurs rois d'Assyrie dans l'Antiquité, notamment Salmanazar III et Salmanazar V, mentionnés dans les textes bibliques.
Literal older meaning
Dérivé de l'akkadien 'Šulmānu-ašarēdu' signifiant 'Le dieu Šulmanu est le premier' ou 'Le dieu du salut est prééminent'.
Language path
Akkadien → Hébreu biblique → Français
Earliest form
Šulmānu-ašarēdu
Earliest period
8e siècle avant notre ère
Journey
Le nom est indissociable de l'histoire assyrienne et de ses interactions avec le royaume d'Israël. Salmanazar V, en particulier, est célèbre pour avoir assiégé Samarie, menant à la chute du royaume du Nord et à la déportation des Dix Tribus.
Evolution
- 8e siècle av. J.-C. (Akkadien)
Šulmānu-ašarēdu
“Nom royal assyrien”
- Antiquité (Hébreu)
Šalman'eser (שַׁלְמַנְאֶסֶר)
“Nom du roi cité dans la Bible (2 Rois 17)”
Adaptation sémitique occidentale
- Moyen Âge (Latin)
Salmanasar
“Forme latinisée utilisée par la Vulgate”
- Français moderne
Salmanazar
“Forme française actuelle”
Connections
Related across languages
Anglais
Shalmaneser
Forme anglaise du nom royal
Allemand
Salmanassar
Forme allemande du nom royal
Explore next
Related to Salmanazar
External references use DefinedTerm semantics.