Schadrac
/ʃa.dʁak/
nom propre
Origin
Babylonien
Šudur-Aku — serviteur d'Aku
Overview
Meaning Now
- L'un des trois jeunes Hébreux jetés dans la fournaise ardente par Nabuchodonosor II, selon le livre de Daniel dans la Bible.
Literal older meaning
Dérivé probable du babylonien signifiant « serviteur d'Aku » (dieu de la lune).
Language path
Babylonien → Hébreu → Grec ancien → Latin → Français
Earliest form
Šadrāk
Earliest period
VIe siècle av. J.-C.
Journey
Dans le récit biblique du livre de Daniel (chapitre 3), Schadrac, Méschac et Abed-Nego sont des officiers juifs à Babylone qui refusent d'adorer la statue d'or érigée par Nabuchodonosor. Ils sont miraculeusement préservés de la mort dans une fournaise ardente par la présence divine.
Evolution
- Babylonien
Šudur-Aku
“serviteur du dieu Aku”
Nom babylonien original.
- Hébreu biblique
Shadrāk
“nom hébraïsé du captif”
Forme trouvée dans le Livre de Daniel.
- Grec ancien
Sedrach
“nom dans la Septante”
Transcription grecque.
- Français
Schadrac
“personnage biblique”
Forme actuelle en français.
Connections
Related across languages
Anglais
Shadrach
nom du même personnage
Allemand
Schadrach
nom du même personnage
Related words
Explore next
Related to Schadrac
External references use DefinedTerm semantics.