sillonner
/si.jɔ.ne/
verbe
Origin
Francique
*sulh — soc de charrue
Overview
Meaning Now
- Parcourir un espace en tous sens.
- Tracer des sillons (dans la terre ou sur une surface).
Literal older meaning
Creuser des sillons (par extension, parcourir une surface comme un sillon creuse la terre).
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
sillon
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot provient du domaine agricole médiéval où le sillon était l'unité de base du labour. L'évolution vers le sens de 'parcourir' reflète la trace visuelle laissée par le mouvement, rappelant le sillage d'un navire ou la ligne droite d'une charrue.
Evolution
- Proto-germanique
*sulh
“charrue”
- Ancien français
sillon
“tranchée faite par la charrue”
Dérivé de la racine germanique introduite par le bas latin.
- Français moderne
sillonner
“parcourir”
Extension métaphorique du travail agricole au mouvement sur une surface.
Connections
Word parts
sillon
root
creux tracé par une charrue
-er
suffix
suffixe verbal
Related across languages
Anglais
sullow
charrue (dialectal)
Allemand
Siele
fossé ou rigole
Explore next
Related to sillonner
External references use DefinedTerm semantics.