Skip to main content
Etymology

sous-traitance

/su.tʁɛ.tɑ̃s/

nom féminin

Origin

Français

sous- + traitance — Action de gérer ou de traiter sous un contrat principal

Overview

Meaning Now

  • Opération par laquelle une entreprise confie à une autre entreprise, appelée sous-traitant, l'exécution d'une partie des travaux ou de la production dont elle a la charge.

Literal older meaning

Action de traiter sous (la responsabilité principale d'un autre)

Language path

Latin → Français

Earliest form

sous-traitance

Earliest period

20e siècle

Journey

Le terme est apparu dans le contexte de l'industrialisation massive du début du XXe siècle, où la division du travail a conduit les entreprises à externaliser des segments de production spécialisés.

Evolution

  1. Latin classique

    tractare

    “traiter, manipuler”

    Racine du verbe traiter.

  2. Français ancien

    traitier

    “négocier, agir”

  3. Français moderne

    traitance

    “action de traiter une affaire”

    Dérivé de traiter.

  4. Début 20e siècle

    sous-traitance

    “délégation de travail”

    Apparition du terme industriel.

Connections

Word parts

sous-

prefix

position inférieure

trait-

root

action de traiter

-ance

suffix

suffixe nominal formant un état ou une action

Related across languages

  • Anglais

    subcontracting

    sous-traitance

Explore next

Related to sous-traitance

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.