Skip to main content
Etymology

subterfuge

/syb.tɛʁ.fyʒ/

nom masculin

Origin

Latin

subterfugere — s'échapper secrètement, se dérober

Overview

Meaning Now

  • Moyen détourné, ruse ou artifice employé pour se tirer d'une situation difficile ou pour tromper quelqu'un.

Literal older meaning

Action de se faufiler par-dessous

Language path

Latin → Français

Earliest form

subterfugium

Earliest period

14e siècle

Journey

Le terme est passé du latin juridique, où il désignait une manœuvre pour éluder une obligation légale, à l'usage général pour désigner toute forme de ruse ou d'esquive comportementale.

Evolution

  1. Latin classique

    subterfugere

    “s'échapper, se soustraire”

  2. Latin médiéval

    subterfugium

    “moyen d'évasion, artifice”

  3. Moyen français (14e siècle)

    subterfuge

    “moyen détourné”

Connections

Word parts

subter-

prefix

en dessous, secrètement

-fuge

root

fuite, action de fuir

Related across languages

Explore next

Related to subterfuge

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.