tache
/taʃ/
nom féminin
Origin
Francique
tasca — Poche, sac, ou agrafe
Overview
Meaning Now
- Marque, salissure ou souillure sur une surface.
- Altération ou défaut sur une chose ou sur la réputation d'une personne.
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
tasche
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le mot 'tache' a évolué d'un terme désignant un objet (une agrafe) vers un sens figuré de marque ou de défaut. Il ne doit pas être confondu avec 'tâche' (le travail), bien que leurs étymologies soient étroitement liées à travers le francique, le mot 'tâche' venant d'une variante signifiant 'part de travail imposée'.
Evolution
- Francique
*tasca
“Poche, sac ou attache.”
- Ancien français
tasche
“Agrafe, fermoir, puis par extension, marque ou tache.”
- Français moderne
tache
“Souillure ou défaut.”
Connections
Word parts
tache
root
Marque, salissure
Related across languages
Anglais
task
Tâche, mission
Italien
tasca
Poche
Explore next
Related to tache
External references use DefinedTerm semantics.