Skip to main content
Etymology

tonne

/tɔn/

nom féminin

Origin

latin médiéval

tunna — tonneau, peau cousue

Overview

Meaning Now

  • Unité de mesure de masse valant 1000 kilogrammes.
  • Récipient en bois, de forme bombée, utilisé pour le stockage de liquides, généralement du vin.

Literal older meaning

Au Moyen Âge, un grand tonneau ou une mesure de capacité.

Language path

latin médiéval → ancien français → français

Earliest form

tonne

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le mot est passé d'un sens de contenant (le tonneau) à une unité de capacité maritime, avant de désigner, avec l'avènement du système métrique en France, une masse précise de 1000 kilogrammes, soit le poids d'un mètre cube d'eau.

Evolution

  1. 12ème siècle

    tonne

    “grand récipient pour le transport de marchandises”

    Dérivé du latin tardif 'tunna'.

  2. 17ème siècle

    tonne

    “unité de capacité pour les navires”

    Mesure basée sur la capacité des tonneaux transportés.

  3. 19ème siècle

    tonne

    “unité de masse valant 1000 kg”

    Standardisation avec le système métrique.

Connections

Word parts

tonne

root

récipient, mesure

Related across languages

  • anglais

    tun

    grand tonneau

  • anglais

    ton

    unité de mesure

Explore next

Related to tonne

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.