verdict
/vɛʁ.dik/
nom masculin
Origin
Latin
verum dictum — parole vraie
Overview
Meaning Now
- Décision rendue par un jury ou par des juges dans un procès.
- Jugement ou opinion rendu sur une question donnée.
Literal older meaning
Dire le vrai
Language path
Latin → Anglo-normand → Français
Earliest form
verdit
Earliest period
14ème siècle
Journey
Le terme trouve son origine dans la tradition judiciaire médiévale anglo-saxonne où les jurés devaient prononcer un 'verdictum' (dire la vérité) sous serment sur les faits dont ils avaient connaissance.
Evolution
- Latin classique
verum dictum
“parole vraie”
- Droit anglo-normand
verdit
“déclaration sous serment”
Utilisé pour désigner le témoignage d'un jury.
- Français moderne
verdict
“décision judiciaire ou opinion”
Réintroduction du 'c' par influence étymologique latine.
Connections
Word parts
ver-
root
vrai
-dict
root
dire
Related across languages
Anglais
décision d'un jury
Italien
verdetto
décision finale
Explore next
Related to verdict
External references use DefinedTerm semantics.