versatile

Overview

Meaning Now

• Qui est capable de s'adapter à des situations, des tâches ou des rôles variés.
• Qui change facilement d'avis, de goûts ou de disposition ; inconstant.

Journey

Bien que le terme soit apparu en français au XVIe siècle avec une connotation plutôt négative de versatilité ou d'inconstance, l'usage moderne a fortement été influencé par l'anglais 'versatile' pour signifier 'polyvalent' ou 'aux talents multiples'.

Evolution

1. Indo-européen

   *wer-

   “tourner, plier”

2. Latin

   versare

   “tourner souvent, remuer”

   Fréquentatif de vertere

3. Latin classique

   versatilis

   “qui tourne facilement”

4. Français du 16e siècle

   versatile

   “changeant, mobile”

5. Français moderne

   versatile

   “polyvalent ou changeant”

   L'acception de « polyvalent » est un anglicisme courant.

Connections

Explore next

Related to versatile

• vertige→
• escalator→
• vulnérabilité→