yasmine
/jas.min/
nom
Origin
Perse
yāsamin — jasmin
Overview
Meaning Now
- Nom commun désignant la fleur ou l'arbuste du jasmin.
- Prénom féminin d'origine arabe.
Literal older meaning
don de Dieu
Language path
Perse moyen → Arabe → Français
Earliest form
jasmin
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le terme a voyagé du plateau iranien vers le monde arabe, puis dans la langue française médiévale grâce aux échanges botaniques et culturels le long des routes de la soie et via l'Espagne mauresque.
Evolution
- Perse classique
yāsamin
“fleur de jasmin”
Origine étymologique primaire.
- Arabe classique
yāsamīn
“jasmin”
Emprunt au persan via les échanges commerciaux.
- Ancien français
jasmin
“fleur odorante”
Adaptation phonétique de la forme arabe.
Connections
Related across languages
Espagnol
jazmín
jasmin
Anglais
jasmine
jasmin
Explore next
Related to yasmine
External references use DefinedTerm semantics.