Skip to main content
Etymology

yaya

/ja.ja/

nom

Origin

Universel (enfantin)

ya-ya — Désignation maternelle ou familiale

Overview

Meaning Now

  • Mot affectueux désignant une grand-mère ou une vieille femme dans plusieurs langues et cultures.
  • Terme argotique, principalement en Afrique subsaharienne, désignant une petite amie ou une jeune femme.

Language path

Langues africaines / Espagnol / Grec → Français

Earliest form

yaya

Earliest period

Incertain

Journey

Le mot 'yaya' est un exemple classique de lallation, où des sons simples (nasales ou glottales combinées avec des voyelles ouvertes) sont produits par les nourrissons. Ce terme a été adopté par de nombreuses langues pour désigner des figures féminines protectrices, comme la grand-mère ou la nounou.

Evolution

  1. Pré-historique

    ya-ya

    “Redoublement babillage enfantin”

  2. Moderne

    yaya

    “Grand-mère ou figure maternelle”

    Utilisé en grec, espagnol, et divers contextes africains.

Connections

Word parts

ya

root

Racine expressive de répétition enfantine

Related across languages

  • Grec

    γιαγιά (yiayiá)

    grand-mère

  • Espagnol

    yaya

    grand-mère (familier)

Explore next

Related to yaya

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.