échiquier
/e.ʃi.kje/
nom masculin
Origin
persan
shāh — roi
Overview
Meaning Now
- Plateau de jeu composé de 64 cases alternant deux couleurs, sur lequel se joue le jeu d'échecs.
- Par extension, ensemble complexe de forces, de pouvoirs ou d'éléments interagissant dans un domaine donné.
Language path
persan → arabe → ancien français → français
Earliest form
eschequier
Earliest period
12ème siècle
Journey
Au Moyen Âge, l'Échiquier (ou « Scaccarium » en latin) désignait également la table à carreaux sur laquelle les officiers royaux faisaient leurs calculs de finances. C'est l'ancêtre sémantique du terme « Ministère des Finances » dans certains pays comme l'Angleterre (Exchequer).
Evolution
- Persan
shāh
“roi”
Base du nom du jeu échecs
- Arabe médiéval
aš-šaṭranj
“jeu d'échecs”
Dérivé du persan
- Ancien français
eschequier
“plateau de jeu d'échecs”
Désigne également une table de calcul
- Français moderne
échiquier
“plateau de jeu d'échecs”
Usage étendu aux domaines politiques et sociaux
Connections
Word parts
échecs
root
jeu de stratégie
-ier
suffix
suffixe marquant le support ou l'objet
Related across languages
anglais
exchequer
trésor public
espagnol
escaque
case d'échiquier
Explore next
Related to échiquier
External references use DefinedTerm semantics.