afan
/a.fan/
kata benda
Origin
Arab
afan — keinginan, gairah, atau kecenderungan hati
Overview
Meaning Now
- kerinduan atau keinginan yang sangat kuat terhadap sesuatu.
- dalam konteks sastra lama atau dialek, sering dikaitkan dengan semangat atau gairah.
Language path
Arab → Melayu → Indonesia
Earliest form
afan
Earliest period
Abad ke-19
Journey
Kata ini merupakan bentuk serapan yang masuk ke dalam bahasa Melayu melalui kontak dengan literatur keagamaan dan sastra Arab. Penggunaannya telah bergeser dari istilah yang umum digunakan menjadi istilah arkais yang hanya ditemukan dalam teks-teks lama.
Evolution
- Arab Klasik
afan
“gairah atau kerinduan yang mendalam”
- Melayu Kuno
afan
“semangat atau keinginan”
- Indonesia Modern
afan
“kerinduan yang kuat (arkais)”
Penggunaan yang sangat terbatas dalam sastra.
Connections
Word parts
afan
root
kerinduan
Related across languages
Arab
keinginan atau semangat
Explore next
Related to afan
External references use DefinedTerm semantics.