Skip to main content
Etymology

kata sendiri

/ˈkata səndiri/

frasa nomina

Origin

Melayu

kata — ucapan atau perkataan

Overview

Meaning Now

  • ucapan atau pernyataan yang berasal dari diri sendiri, bukan kutipan orang lain.
  • pengakuan atau pernyataan pribadi mengenai sesuatu hal.

Literal older meaning

kata (ucapan) + sendiri (pribadi/mandiri)

Language path

Melayu Kuno → Melayu Klasik → Bahasa Indonesia

Earliest form

kata sendiri

Earliest period

Abad ke-20

Journey

Frasa ini terbentuk dari pola penegasan dalam bahasa Melayu-Indonesia, di mana kata 'sendiri' digunakan sebagai anafora untuk menekankan subjek atau kepemilikan. Dalam konteks budaya, frasa ini sering digunakan untuk menekankan tanggung jawab atas apa yang diucapkan.

Evolution

  1. Austronesia Purba

    *kata

    “ucapan atau suara”

  2. Melayu Klasik

    kata

    “perkataan, tutur kata”

  3. Bahasa Indonesia

    kata sendiri

    “pernyataan pribadi”

    Penggabungan kata benda dengan adjektiva penegas

Connections

Word parts

kata

root

unsur bahasa yang diucapkan

sendiri

root

pribadi, seorang diri

Related across languages

  • Melayu

    kata sendiri

    perkataan sendiri

  • Minangkabau

    kecek surang

    perkataan sendiri

Explore next

Related to kata sendiri

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.