niskala
/niskala/
adjektiva
Origin
Sanskerta
niḥ + kala — tanpa bagian atau tanpa bentuk
Overview
Meaning Now
- abstrak; tidak berwujud; tidak dapat dilihat atau diraba dengan pancaindra
Literal older meaning
tanpa bentuk (dari bahasa Sanskerta)
Language path
Sanskerta → Jawa Kuno → Indonesian
Earliest form
niskala
Earliest period
abad ke-9
Journey
Istilah ini berasal dari tradisi metafisika India yang kemudian masuk ke Nusantara melalui literatur dan pemikiran religius Hindu-Buddha. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bersifat transenden atau tidak termanifestasikan secara fisik.
Evolution
- Sanskerta (Klasik)
niḥkala
“tidak terbagi, tidak berwujud”
gabungan dari awalan privatif 'niḥ-' dan 'kala' (bagian/waktu/bentuk)
- Jawa Kuno
niskala
“tidak berwujud, abstrak”
adopsi ke dalam sastra Jawa Kuno
- Bahasa Indonesia Modern
niskala
“abstrak”
digunakan dalam konteks filosofis dan sastra
Connections
Word parts
ni-
prefix
tanpa/tidak
skala
root
bentuk/bagian
Related across languages
Sanskerta
niḥkala
tanpa bagian
Explore next
Related to niskala
External references use DefinedTerm semantics.