cinta
/t͡ʃinta/
nomina
Origin
Sanskerta
cintā — pemikiran, pertimbangan, ingatan
Overview
Meaning Now
- perasaan kasih sayang yang mendalam
- rasa sangat suka terhadap sesuatu
Language path
Sanskerta → Melayu Klasik → Indonesian
Earliest form
cintā
Earliest period
abad ke-14
Journey
Kata 'cinta' diserap ke dalam bahasa-bahasa Nusantara melalui pengaruh budaya dan sastra Sanskerta. Awalnya dalam Sanskerta, kata ini lebih merujuk pada aktivitas mental atau ingatan. Seiring waktu dalam sastra Melayu klasik, maknanya bergeser menjadi asosiasi batin yang dalam, yang kemudian menetap sebagai istilah utama untuk kasih sayang romantis.
Evolution
- Sanskerta (Kuno)
cintā
“pikiran, kesadaran”
berasal dari akar kata cit- (melihat, memperhatikan)
- Melayu Klasik
cinta
“kerinduan, kasih sayang”
pergeseran dari makna intelektual ke emosional
- Indonesian (Modern)
cinta
“perasaan kasih sayang yang mendalam”
Connections
Word parts
cinta
root
perasaan kasih sayang
Related across languages
Jawa
perasaan kasih sayang
Related words
Explore next
Related to cinta
External references use DefinedTerm semantics.