percintaan
/pər.tʃin.ta.an/
nomina
Origin
Bahasa Melayu
cinta — rasa kasih sayang
Overview
Meaning Now
- hal yang berkaitan dengan cinta kasih atau asmara
- hubungan kasih sayang antara dua orang
Language path
Bahasa Sanskerta → Bahasa Melayu → Bahasa Indonesia
Earliest form
percintaan
Earliest period
Abad ke-20
Journey
Kata 'cinta' berasal dari bahasa Sanskerta 'cintā' yang awalnya memiliki arti lebih luas, termasuk 'memikirkan' atau 'mengingat'. Dalam perkembangannya di bahasa Melayu dan kemudian bahasa Indonesia, maknanya mengerucut menjadi kasih sayang atau asmara.
Evolution
- Bahasa Sanskerta
cintā
“ingatan, pikiran, atau kasih sayang”
- Bahasa Melayu Klasik
cinta
“kasih sayang yang mendalam”
Penyerapan dari Sanskerta melalui pengaruh agama Hindu dan Buddha
- Bahasa Indonesia Modern
percintaan
“perihal hubungan asmara”
Pembentukan kata dengan konfiks pe-an
Connections
Word parts
per-an
prefix
konfiks yang menyatakan hal atau perihal
cinta
root
kasih sayang
Related across languages
Sanskerta
cintā
pikiran, refleksi, kasih sayang
Melayu
kasih sayang
Related words
Explore next
Related to percintaan
External references use DefinedTerm semantics.