sukma
/sukma/
nomina
Origin
Sanskerta
sukṣma — halus, kecil, tidak nyata
Overview
Meaning Now
- jiwa; roh; nyawa
- inti pati sesuatu
Literal older meaning
napas hidup atau esensi spiritual
Language path
Sanskerta → Melayu Klasik → Bahasa Indonesia
Earliest form
sukṣma
Earliest period
abad ke-14
Journey
Kata ini diserap dari bahasa Sanskerta 'sukṣma' yang dalam filsafat Hindu merujuk pada tubuh halus atau esensi yang mendasari keberadaan fisik. Dalam khazanah sastra Melayu-Indonesia, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada kedalaman batin atau bagian diri yang paling substansial.
Evolution
- Sanskerta
sukṣma
“halus, esensial, abstrak”
Bentuk asli yang merujuk pada sesuatu yang halus atau tidak kasat mata.
- Melayu Kuno/Klasik
sukma
“jiwa atau roh”
Adaptasi fonologis ke dalam sistem bunyi Melayu.
- Bahasa Indonesia
sukma
“jiwa; roh”
Penggunaan dalam konteks sastra dan spiritual.
Connections
Word parts
sukma
root
jiwa atau roh
Explore next
Related to sukma
External references use DefinedTerm semantics.