Skip to main content
Etymology

amenità

/ame.niˈta/

sostantivo

Origin

Latino

amoenitas — piacevolezza

Overview

Meaning Now

  • Qualità di un luogo o di un aspetto che risulta piacevole, gradevole e armonioso.
  • Battezzata come evento o espressione divertente, stravagante o spiritosa, spesso con una sfumatura ironica.

Literal older meaning

piacevolezza

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

amenità

Earliest period

XIV secolo

Journey

Il termine deriva dall'aggettivo latino 'amoenus', spesso associato a luoghi che offrono diletto alla vista e ai sensi. In italiano, il significato si è esteso includendo il senso di 'bizzarria' o 'battuta spiritosa', enfatizzando il lato gradevole e spesso innocuo di un'affermazione.

Evolution

  1. Latino classico

    amoenitas

    “piacevolezza, incanto”

    Derivato da amoenus

  2. Latino tardo

    amoenitas

    “piacevolezza”

  3. Italiano antico

    amenità

    “diletto, gradevolezza”

    Adattamento morfologico del termine latino

Connections

Word parts

ameno

root

piacevole

-ità

suffix

suffisso per nomi astratti

Related across languages

  • Francese

    aménité

    piacevolezza

  • Spagnolo

    amenidad

    piacevolezza

Explore next

Related to amenità

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.