ancora
/ˈaŋ.ko.ra/
avverbio
Origin
Latino
hanc ora — questa ora
Overview
Meaning Now
- indica la continuazione di un'azione o di uno stato nel tempo (ancora)
- indica una quantità o intensità aggiuntiva (ancora, di nuovo)
- intercalare per esprimere sorpresa o enfasi
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
hanc ora
Earliest period
Latino classico
Journey
La parola nasce dalla combinazione di 'hanc' (caso accusativo femminile singolare di 'hic') e 'ora' (ora, momento). Originariamente indicava la continuità di un evento che si protrae nel tempo presente, trasformandosi gradualmente da una locuzione temporale specifica a un avverbio generico di continuità o reiterazione.
Evolution
- Latino classico
hanc ora
“questa ora / in questo momento”
Composta dal dimostrativo 'hanc' (questa) e il sostantivo 'ora' (ora/momento).
- Latino volgare
ancora
“ancora, di nuovo, ancora oggi”
Fusione della locuzione in un'unica particella avverbiale.
- Italiano
ancora
“ancora, di nuovo, ancora oggi”
Uso moderno con valenza temporale e intensiva.
Connections
Word parts
ancora
root
questa ora
Related across languages
Francese
encore
ancora
Spagnolo
aún
ancora (da 'ad hunc')
Explore next
Related to ancora
External references use DefinedTerm semantics.