azzurro
/adˈdzurro/
aggettivo
Origin
Persiano
lāžvard — lapislazzulo
Overview
Meaning Now
- Di un colore simile a quello di un cielo sereno.
- Riferito alla maglia o agli atleti delle rappresentative nazionali sportive italiane.
Literal older meaning
lapislazzulo
Language path
Persiano → Arabo → Latino medievale → Italiano
Earliest form
azzurro
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine deriva dal persiano 'lāžvard', nome di una località (Lajward) in Afghanistan famosa per le miniere di lapislazzuli. La pietra, preziosa e dal colore blu intenso, ha dato il nome alla tinta stessa attraverso il commercio medievale nel Mediterraneo.
Evolution
- Persiano antico
lāžvard
“pietra blu (lapislazzulo)”
Nome della pietra estratta in Afghanistan.
- Arabo medievale
al-lāzaward
“lapislazzulo”
L'articolo 'al-' è stato confuso con la radice nel passaggio alle lingue romanze.
- Latino medievale
lazurius
“colore blu”
- Italiano antico
azzurro
“colore blu intenso”
Connections
Related across languages
Francese
azur
azzurro
Spagnolo
azul
blu
Inglese
azure
azzurro
Explore next
Related to azzurro
External references use DefinedTerm semantics.