zenit
/ˈd͡zɛnit/
nome
Origin
Arabo
samt al-ra's — cammino sopra la testa
Overview
Meaning Now
- Il punto della sfera celeste situato esattamente sopra la testa di un osservatore.
- Il culmine, il punto più alto o il momento di massimo successo di qualcosa.
Literal older meaning
cammino sopra la testa
Language path
Arabo → Latino medievale → Italiano
Earliest form
zenit
Earliest period
14. secolo
Journey
Il termine deriva da un'errata lettura medievale dell'arabo 'samt' (direzione). A causa di una svista nella trascrizione della lettera 'm' (letta come 'ni'), il termine è passato nelle lingue europee come 'zenith' o 'zenit'.
Evolution
- Arabo classico
samt
“direzione, cammino”
- Arabo medievale
samt al-ra's
“la direzione della testa”
Espressione usata dagli astronomi arabi.
- Latino medievale
cenit / zenit
“punto sopra la testa”
Trascrizione fonetica adattata dall'arabo.
- Italiano moderno
zenit
“punto celeste o culmine”
Connections
Word parts
zenit
root
punto verticale
Related across languages
Inglese
zenith
punto più alto
Francese
zénith
punto più alto
Explore next
Related to zenit
External references use DefinedTerm semantics.