benevolo
/beˈnɛvolo/
aggettivo
Origin
Latino
benevolens — che vuole il bene
Overview
Meaning Now
- Che mostra benevolenza, disposto al bene, gentile o comprensivo verso gli altri.
- Di cosa, che esprime benevolenza o è favorevole.
Literal older meaning
che vuole bene (dal latino bene volens)
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
benevolo
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine deriva direttamente dal latino 'benevolens' (composto da 'bene' e 'velle', volere), cristallizzatosi poi nella forma aggettivale 'benevolus'. È entrato nel vocabolario italiano colto fin dalle prime attestazioni letterarie come prestito dotto per indicare un atteggiamento di favore e affetto.
Evolution
- Latino classico
benevolens
“che vuole bene”
Participio presente di bene velle
- Latino tardo
benevolus
“ben disposto”
Semplificazione morfologica del participio in aggettivo
- Italiano antico
benevolo
“ben disposto”
Connections
Word parts
bene-
prefix
bene
-volo
root
volere (dal latino velle)
Related across languages
Francese
bienveillant
benevolo
Spagnolo
benévolo
benevolo
Explore next
Related to benevolo
External references use DefinedTerm semantics.